A expressão morto em combate tem sua origem no inglês, killed in action (KIA ou ou K.I.A.), e indica uma classificação de baixa geralmente usada por militares para descrever as mortes de homens de suas forças por forças inimigas.
Muito foi observado após a Operação Gerônimo, a mídia afirmar: "INIMIGO MORTO EM AÇÃO", para expressar a tradução da palavra KIA, o que não está correto.
A dica é uma colaboração de Fabrizzio Bonela Dal Piero.
É isto.
Aos jornalistas, vamos ficar atentos e alertas.
Acompanhem o Blogger Mais Dinâmico da Internet.
Muito foi observado após a Operação Gerônimo, a mídia afirmar: "INIMIGO MORTO EM AÇÃO", para expressar a tradução da palavra KIA, o que não está correto.
A dica é uma colaboração de Fabrizzio Bonela Dal Piero.
É isto.
Aos jornalistas, vamos ficar atentos e alertas.
Acompanhem o Blogger Mais Dinâmico da Internet.
0 comentários:
Postar um comentário